jeudi 20 décembre 2007

Vœux

lundi 17 décembre 2007

Marronnier de fin d'année...


Fin d'année oblige, nous sommes actuellement entrain d'imprimer les traditionnelles cartes de vœux.
Ci-dessus une série de cartes réalisée à partir de linogravures, pour le collège René Cassin, de Baume-les-Dames.

mardi 11 décembre 2007

Nouvelle page d'accueil sur le site

Vous l'avez certainement remarqué si vous avez essayé de vous connecter à notre site internet dernièrement : quelque-chose a changé !

Afin de vous faciliter la navigation nous avons mis en place un menu de navigation (image à gauche). Il vous suffit ainsi d'une seule adresse (www.aencrages.com) pour avoir accès à cette interface qui vous redirigera vers le service de votre choix (Site / Blog / Lettre d'information / commande de livres).
N'hésitez pas à nous envoyer vos mail pour nous dire ce que vous aimeriez trouver en plus sur notre site internet ou notre blog !

mardi 4 décembre 2007

Le troisième numéro de "La Lettre d'Æncrages & Co", notre courrier électronique mensuel d'information, vient de paraitre.

Si vous ne l'avez pas encore reçu, vous pouvez vous y inscrire gratuitement à partir de la page d'accueil de notre site internet (www.aencrages.com).

lundi 3 décembre 2007

La fabrication d'un livre - Première étape

Voici la première vidéo d'une série qui vous présentera les différentes étapes de la fabrication d'un livre aux éditions Æncrages & Co. Cette semaine nous vous présentons la linotype.

Cette vidéo a été mise à jour, retrouvez-là à l'adresse : http://aencrages.blogspot.com/2008/04/la-fabrication-dun-livre.html

jeudi 29 novembre 2007

Photos de l'inauguration du 24 novembre dernier

Un grand merci à tous ceux qui nous ont rejoints pour l'inauguration de nos nouveaux locaux place de l'Europe (toujours à Baume-les-Dames). Le matin la lecture d'Emmanuelle Pireyre a fait salle comble. L'après-midi a été consacrée à la présentation des différentes machines, à un atelier d'écriture et de typographie et à l'exposition de nos derniers livres, le tout autour d'un buffet. France 3 et France Bleu ont même fait le déplacement.


Présentation d'Emmanuelle Pireyre en présence de France 3

Lecture d'Emmanuelle Pireyre

Discours d'inauguration de Roland Chopard en présence du Maire (M. Guillot), du Conseiller Général du canton (M. Petrement), du directeur du CRL(M. Bondu) et du DRAC ( M. Poull)

L'artiste parisienne Sido intervenant au pastel sur les feuilles de l'atelier d'écriture


L'atelier avant l'arrivée des visiteurs

Photographies de Steve Seiler

jeudi 22 novembre 2007

Æncrages sur France 3

Nous étions les invités de l'émission "C'est mieux le matin" sur France 3, ce matin. Pour retrouver cette émission, cliquez sur le lien suivant (valable seulement jusqu'à la fin de la semaine) : http://videojts.francetv.fr/regions/popup.php?id=e21p_matin&video_number=0

lundi 19 novembre 2007

Rappel : inauguration officielle de nos locaux

C’est dans maintenant moins d'une semaine que nous vous convions, le samedi 24 novembre, dans les nouveaux locaux d’Æncrages, place de l’Europe à l’occasion de la journée d’inauguration de notre reprise d’activité.

Cette journée sera décomposée en deux temps :
- le matin à 11h, une lecture d’ Emmanuelle Pireyre, dans le cadre des Petites Fugues (plus de renseignements sur elle ci-après)
- à 14h l’inauguration officielle de nos locaux, autour du verre de l’amitié. Durant tout l’après midi des ateliers de présentation de notre activité se dérouleront, ainsi qu’une exposition d’artistes édités par Æncrages.

mercredi 14 novembre 2007

Vidéo d'un Æncreur au travail...



jeudi 8 novembre 2007

Le deuxième numéro de "La Lettre d'Æncrages & Co", notre courrier électronique mensuel d'information, vient de paraitre.

Si vous ne l'avez pas encore reçu, vous pouvez vous y inscrire gratuitement à partir de la page d'accueil de notre site internet (www.aencrages.com).

mercredi 7 novembre 2007

mardi 6 novembre 2007

Inauguration officielle de nos nouveaux locaux

C’est avec plaisir que nous vous convions le samedi 24 novembre, dans les nouveaux locaux d’Æncrages, place de l’Europe à l’occasion de la journée d’inauguration de notre reprise d’activité.

Cette journée sera décomposée en deux temps :
- le matin à 11h, une lecture d’ Emmanuelle Pireyre, dans le cadre des Petites Fugues (plus de renseignements sur elle ci-après)
- à 14h l’inauguration officielle de nos locaux, autour du verre de l’amitié. Durant tout l’après midi des ateliers de présentation de notre activité se dérouleront, ainsi qu’une exposition d’artistes édités par Æncrages.

lundi 5 novembre 2007

Livre/Performance au Salon de Salins-les-Bains


Pour ceux qui n'ont pas pu se rendre le dernier week-end d'octobre au Salon du Livre de Salins-les-Bains, un extrait du livre d'artiste réalisé à l'occasion de cette performance : " Réminiscences (17) - Cendres & Phœnix" est consultable sur notre site internet (suivez le lien).

Salins-les-Bains était notre dernier salon de l'année 2007. Les projets pour 2008 sont déjà en cours avec le dernier livre de la série de collaborations entre Robert Wyatt et Jean-Michel Marchetti "MBW" et la réédition des textes de Philippe Claudel "Mirhaela", "La mort dans le paysage" et sans doute une surprise... surveillez le Blog.

mercredi 24 octobre 2007

Æncrages à "Ça manque pas d'air"

Hier l'émission de France 3 Bourgogne Franche-Comté "Ça manque pas d'air" est venue installer ses caméras dans nos locaux.

Pour retrouver l'intégralité de ce reportage (environ 15 minutes), cliquez sur l'image (lien valide jusqu'à la fin de la semaine).

lundi 22 octobre 2007

Nos livres sont désormais consultables en ligne...


Du nouveau sur notre site internet : des extraits de nos livres sont désormais consultables.

La seule contrainte est d'avoir la visionneuse Flash installée sur votre ordinateur (le lien pour l'installer est disponible sur notre site internet).

Il vous suffira alors de cliquer sur le bouton rouge "extrait" pour pouvoir parcourir quelques pages de nos ouvrages.

Pour en (sa)voir plus suivez le guide : livres Æncrages.


mardi 16 octobre 2007

Tomber de Rideau

Ce week-end, nous avons présenté au Salon du Livre d'Artiste de Thionville, notre dernière création : "Tomber de Rideau". Cet ouvrage était une commande de la mairie et la médiathèque de Thionville. Il a été tiré à 50 exemplaires.

L'idée était de réaliser un livre transfrontalier. L'auteur (Philippe Claudel) vient de France, les artistes quant à eux sont originaires de Belgique (Gabriel Belgeonne), Luxembourg (Jean Delvaux) et Allemagne (Johannes Strugalla). Les trois illustrations sont des bois gravés.


Notre prochain projet est "Cendres & Phoenix". Les modalités de sa réalisation sont écrites ci-dessous, nous espérons vous voir en nombre pour y assister.

mercredi 10 octobre 2007

Pendant ce temps là, à Æncrages...

Quelques images de Steve travaillant à la réalisation de notre prochain ouvrage.


Pour voir ce livre illustré en direct par Joël Desbouiges, sur une musique de Noël Pelhâte (saxophone), rendez-vous le samedi 27 octobre à 17h au salon du livre de Salins-les-Bains (39). Entrée Libre.

lundi 8 octobre 2007

"Lecture Insolite" mercredi 17 octobre

Dans le cadre des Lectures Insolites, nous aurons le plaisir d'accueillir Laetitia Rapin. Celle-ci viendra nous conter l’Afrique :

"Ce continent si riche de cultures et d’humains différents ne peut se livrer en une seule fois. Il nécessite un long apprentissage et même au bout de celui-ci, l’homme blanc ne pourrait totalement le connaître. Ce continent ne se dévoile pas, il se dérobe.
Alors, par une petite fenêtre, cette lecture n’est qu’un simple reflet. A travers les expériences, les émotions, les revendications, les cris de chacun, blancs ou noirs, la lecture se balade en Afrique mais aussi en France."



Mercredi 17 octobre 2007, à 20h
Baume les Dames, dans nos locaux
Durée : 1h
Public : adultes et adolescents
Entrée gratuite
Lecture simple, "Le creux de la calebasse"




"La lectrice passe de conte, en poésie, en nouvelle, en roman. Elle joue avec nos sensations et nos ressentis, elle nous interroge, nous étonne et nous provoque. Vous ne resterez pas indifférents aux sons de la calebasse."

...qu'on se le lise !

lundi 1 octobre 2007

La Lettre d'Æncrages & Co


Le premier numéro de "La Lettre d'Æncrages & Co", notre courrier électronique mensuel d'information, vient de paraitre.

Si vous ne l'avez pas encore reçu, vous pouvez vous y inscrire gratuitement à partir de la page d'accueil de notre site internet (www.aencrages.com).

mercredi 26 septembre 2007

Avant première...

Et voici pour vous les premières images du prochain livre qui sortira de nos presses : "Tomber de rideau", un livre d'artiste commandé par la Mairie de Thionville à l'occasion du salon "Autres Rives Autres Livres".

Les textes sont de Philippe Claudel et les illustrations de Gabriel Belgeonne, Jean Delvaux et Johannes Strugalla.

Vous voyez ici quelques uns des bois gravés (deux passages) de J. Delvaux entrain de sécher.


lundi 24 septembre 2007

Vidéo de la performance à Baume-les-Dames

Pour ceux qui désire la découvrir ou la redécouvrir, voici une vidéo présentant quelques morceaux choisis lors de la performance de juillet dernier au site carrier de Baume-les-Dames.




Et quelques unes des photographies prises par Steve sont toujours visibles sur le blog, à l'article du 27 août dernier ou en cliquant sur le lien suivant : Photos de la performance

lundi 17 septembre 2007

Nouvelle parution : "Don Juan en Occitanie"

L'activité des éditions Æncrages & Co vient officiellement de repartir. Après "Le bruit aveugle" d'Yves Jouan et Sido, livre d'artiste rescapé de l'incendie, un nouveau livre d'artiste vient de paraitre : "Don Juan en Occitanie", collaboration entre l'écrivain Michel BUTOR et l'artiste peintre Colette DEBLÉ.

Ce livre a été composé en Bodoni corps 16 et tiré à 103 exemplaires sur papier Velin d'Arches 160g. Il contient trois lavis originaux de Colette DEBLÉ et un poème manuscrit de Michel BUTOR, le tout sur des napperons en dentelle contrecollés sur Velin d'Arches à fond grisé.
L'ensemble du tirage est numéroté et signé par l'auteur et le peintre.

Cet ouvrage étant une co-édition entre Æncrages & Co et Peau&sie de l'Adour (dirigé par Colette DEBLÉ), il a été imprimé en offset mais toute la partie façonnage a été réalisée manuellement par nos soins.

Son prix de vente est de 500€. Pour toute commande, vous pouvez venir le retirer à notre atelier ou le recevoir par la poste. Nous effectuons l'envoi après réception du paiement (n'oubliez pas de nous indiquer l'adresse de livraison en même temps que votre commande).

Vous trouverez ci-après les premières photos et les informations complémentaires :

Exemple de page illustrée par Colette DEBLÉ sur napperon


Cet ouvrage comporte 103 poèmes de Michel BUTOR


Texte manuscrit de Michel BUTOR





Don Juan en Occitanie
Par Michel BUTOR
Illustré par Colette DEBLE

Contient trois lavis originaux sur napperons de Colette Deblé et un texte manuscrit de Michel Butor.

Tiré à 103 exemplaires signés et numérotés par les artistes.

Format 23 x 33 cm

Prix de vente : 500 €

Frais de ports gratuits.

jeudi 13 septembre 2007

Nouveau Blog

Ça y est, c’est officiel, ce Blog sur lequel vous êtes peut-être tombé au hasard de votre navigation ces dernières semaines devient le Blog «légitime » d’Æncrages & Co.
Retrouvez-y toutes nos dernières nouvelles et pour plus d’informations sur notre travail, allez faire un petit tour sur notre site Internet : www.aencrages.com

Bonne navigation,

Roland, Simon et Steve

mardi 4 septembre 2007

La rentrée d'Æncrages & Co

Voici venir pour nous aussi le temps de la rentrée. Dans notre cartable de nombreux salons et projets, alors à vos agendas, voici un petit récapitulatif :

Les salons où nous serons présents :

- 8 et 9 septembre : Salon d'Ornans (présentation du nouveau livre de Colette Deblé et Michel Butor).
- 8, 9 et 10 septembre : Salon BiblioPARNASSE de Dives s/ Mer (présentation des livres d’artistes rescapés de l’incendie).
- 14, 15 et 16 septembre : Salon des Mots Doubs à Besançon.
- du 20 au 23 septembre : Salon du livre de Nancy.
- 13 et 14 octobre : Salon du Livre d'artiste de Thionville (présentation d'un livre d'artiste commandé par la médiathèque de Thionville avec des textes de Ph. Claudel et des illustrations de J. Strugalla, J. Delvaux et G. Belgeonne).
- 27 et 28 octobre : Salon de Salins-les-Bains (réalisation d'un livre- performance avec des textes de R. Chopard et les interventions de J. Desbouiges et N. Pelhâte).

Les actions dans nos nouveaux locaux du 4 bis Place de l'Europe :

- Mercredi 17 octobre 2007 à 20h, dans le cadre des lectures insolites : lecture et intervention de Laetitia RAPIN de l'association "Les mots Scion" (Durée : 1h, public : adultes et adolescents, entrée gratuite).
- Samedi 24 novembre 2007 à 11h, dans le cadre des petites fugues : lecture et intervention de la poétesse Emmanuelle PIREYRE (public : adultes et adolescents, entrée gratuite).

Et ailleurs...

- Mercredi 17 octobre 2007 de 14h à 17 h, atelier typographique animé par Roland Chopard à Vesoul.

Plus d'excuses, vous savez maintenant où nous (re)trouver...


anti_bug_fck

lundi 27 août 2007

Souvenirs de la performance du 22/07/07

Un grand merci à tous ceux qui nous ont rejoints le 22 juillet dernier à Baume-les-Dames pour assister à la performance organisée par nos éditions et la Mairie de la ville.

Nous étions plus de 60 à être ainsi plongés dans l'univers de ces trois artistes.

Musique Danse et Lectures étaient au programme au site carrier de Baume, en plein cœur de la forêt.

Un grand moment à renouveler ?

.....................................................................................

Quelques photos (cliquez dessus pour les agrandir) :

Thierry Madiot

Li-Ping Ting

Dominique Collignon-Maurin


Æncrages & Co - l'étape phoenix

La maison d'édition artisanale, Æncrages & Co, installée à Baume-les-Dames depuis octobre 2004, a subit un sinistre grave mercredi 30 mai dernier.

Un incendie venu d'une entreprise voisine a tout ruiné : le feu n'a épargné ni le stock de papier pur chiffon, ni les linotypes, caractère mobiles et presses typo, ni, bien évidemment nos stocks de livres d'artistes. Tout ce qui faisait le caractère artisanal de notre maison d'édition a été anéanti.

Du tas de cendres nous avons prélevé quelques fragments, comme des archéologues, ultimes traces de notre travail.

Mais nous avons une très forte envie de renaître, de retrouver notre passion du livre.

La ville de Baume-les-Dames nous a déjà trouvé un local comparable à celui qu'elle nous avait prêté. Les collectivités locales et régionales, nos partenaires nous encouragent à reprendre notre activité culturelle au service de la littérature et de l'art contemporain.

Nous avons à coeur de réaliser les projets pour lesquels nous nous étions engagés récemment : marché de la poésie à Paris, salon du livre d'artiste à Ornans ou encore salon du livre de Thionville.

Il est évident que l'activité éditoriale va être perturbée pendant quelques mois et que la situation financière sera difficile. C'est pourquoi nous allons faire appel à nos partenaires habituels pour une aide exceptionnelle, mais nous sollicitons également tous ceux qui sont sensibles à notre travail, en leur demandant de devenir adhérent solidaire de l'association ÆNCRAGES & CO, grâce au règlement d'une cotisation exceptionnelle de 20 euros minimum, envoyé à notre adresse habituelle (chèque libellé à l'ordre d'Æncrages & Co ; un reçu sera ensuite adressé à chacun ; n'oubliez pas de mentionner vos c
oordonnées postales) :

Æncrages & Co, 4bis Place del'Europe, 25110 Baume-les-Dames

N'hésitez pas à nous contacter directement par téléphone (03 81 84 32 88), concernant des dons en nature ou des pistes pour du matériel d'imprimerie traditionnel. Nous ne manquerons pas de vous informer de nos activités dès que nous serons de nouveau opérationnels. Nous vous remercions par avance de votre soutien.

Bien à vous tous.

L'équipe permanente : Roland, Simon, Steve, et tous les bénévoles